인천시가 9~20일 관내 전통시장 20곳에서 11번째 '장 보러 가는 날' 행사를 연다. 코리아 세일 페스타와 맞물려 진행되며, 시장마다 1~5일씩 농축수산물을 싸게 팔고 행사 품목을 산 손님에게 온누리상품권을 준다. 상품권이나 품목이 떨어지면 일찍 끝날 수 있다.
알뜰한 장보기, 풍성한 혜택! 전통시장으로 장 보러 가요!

열이틀 행사, 시장마다 문 여는 날은 닷새가 최대
인천 · 정부 정책과 현장을 함께 취재
인천시가 내건 판촉 기간은 열흘이 넘지만, 한 시장에서 실제로 할인이 열리는 날은 많아야 닷새다. 상품권은 소진되면 끝난다. 시민이 «언제, 어디서»를 모르면 행사는 상인회 안의 일로 끝난다.
- 참여 시장은 20곳, 시장별 행사일은 1~5일이다. 20곳이 모두 닷새를 해도 시장·일 기준 최대 100일분이다(편집국 계산).
- 보도자료 본문은 9~20일, 함께 낸 안내 그림은 11.9~11.22로 끝나는 날이 이틀 다르다.
- 상품권 증정 물량과 재원(시비인지 정부 공모 사업비인지)은 공개되지 않았다.
어떤 사업인가
정부가 해마다 가을에 여는 대규모 할인 행사에 지자체가 시장 판촉을 얹는 구조다. 인천시가 돈을 대고 상인연합회와 시장 상인회가 현장을 맡는다. 올해는 김장철과 겹치도록 날짜를 잡았다. 시민 쪽 혜택은 농수축산물 할인과, 정해진 품목을 산 손님에게 주는 온누리상품권이다.
실제로 열리는 날을 세어 보면
판촉 창구는 열흘을 넘지만 시장마다 형편에 따라 하루에서 닷새만 행사를 한다. 계산하면 20개 시장의 행사일은 많아야 100일분, 적으면 20일분이다(편집국 계산). 어느 시장이 어느 날 하는지는 시가 아니라 상인연합회 누리집과 각 상인회에 물어야 알 수 있다. 공식 자료 안에서도 마지막 날이 20일과 22일로 엇갈린다.
돈은 어디서 나오고 효과는 누가 재나
상품권은 물량이 떨어지면 일찍 끝난다고 했지만, 준비한 총액은 밝히지 않았다. 시 예산인지, 정부의 전통시장 지원 사업비인지에 따라 성과 보고 의무도 달라진다. 11회째 이어 온 행사인데 회차별 매출 변화나 방문객 수를 시가 공개한 적은 이번 자료에 없다. 같은 돈을 쓰고도 효과를 모르면 내년 예산 판단의 근거가 없다.
해결책
시가 직접 20개 시장의 날짜·품목·상품권 물량을 한 쪽짜리 표로 시 누리집에 올려야 한다. 종료일 표기부터 바로잡는 것이 먼저다. 행사가 끝나면 참여 시장의 전년 같은 기간 대비 매출을 상인회 표본으로라도 집계해 공개해야 한다. 정부 환급 행사와 날짜를 겹치게 잡으면 시민은 할인과 환급을 함께 받을 수 있다.
짚어볼 점
- 종료일이 본문(20일)과 안내 그림(22일)에서 다르다. 시에 확인이 필요하다.
- 온누리상품권 증정 총액과 재원은 보도자료에 없다.
- 시장별 행사 날짜는 시 자료가 아닌 상인연합회 누리집에서만 안내된다.
앞으로 지켜볼 일
- 11월 20~22일행사 종료와 상품권 조기 소진 여부
- 12월시의 행사 결과(매출 · 방문객) 공개 여부
전통시장 판촉은 해마다 반복되는 만큼 결과로 말해야 한다. 날짜 표기부터 맞추고, 상품권 물량과 매출 효과를 공개하지 않으면 11회째 행사도 «했다»는 기록만 남는다.
이 분석은 지자체 보도자료에 더해 중앙부처 자료, 다른 지자체 발표, 업계·언론 보도를 시티줌뉴스 편집국이 분석하여 작성했습니다. 업체·기관이 스스로 밝힌 수치는 그렇게 표시했습니다.
이 기사는 인천광역시에서 제공한 보도자료를 바탕으로 작성되었습니다. 원문 보기 ↗














