경남 단감이 17년에 걸친 한중 검역협상 끝에 11월 6일 선적식을 하고 처음으로 중국에 수출됐다. 첫 물량은 창원·김해산 19.6톤(10kg 1,960박스)이며, 협상은 2025년 11월 타결됐고 올해 10월 30일 중국 수출 검역승인을 받았다. 경남도와 창원시는 12월 상하이·난징 매장 4곳에서 판촉을 연다.
경남 단감, 전국 최초 중국 첫 수출... 17년 노력 결실

17년 걸린 중국길, 첫 배는 작년 수출량의 0.6%…등록 과원 25곳 밖 농가는 아직 문 밖이다
경남 · 정부 정책과 현장을 함께 취재
경남은 지난해 한국 단감 수출의 99%를 냈다. 이번 첫 선적 19.6톤은 그 한 해 물량의 0.6%다. 상징은 크지만 실제로 중국에 팔 자격은 검역 등록을 마친 과원 25곳에만 있다. 시장 문을 연 것과 농가 소득이 오르는 것 사이에는 아직 거리가 있다.
- 2025년 경남 단감 수출은 3,202톤, 574만 달러로 전국 물량의 99%다(농식품부 11월 6일 자료).
- 첫 선적 19.6톤은 2025년 전국 수출량 3,217톤의 약 0.6%다(편집국 계산).
- 2025년 경남 수출 단가는 톤당 약 1,793달러, 1㎏에 1.8달러 안팎이다(편집국 계산, 574만 달러÷3,202톤).
① 어떤 정책인가 — 정부 간 검역 협상이 연 시장
과일 수출은 값보다 검역이 먼저다. 상대국이 병해충 위험을 받아들이지 않으면 한 상자도 못 보낸다. 단감은 2008년 협상을 시작해 2025년 11월 경주 한중 정상회담 때 양해각서로 매듭지어졌고, 2026년 2월 검역 요건이 시행됐다. 결정 권한은 농림축산식품부·검역본부와 중국 해관총서에 있었고, 경남도는 수출단지를 준비한 쪽이다.
② 실제로 어떻게 집행됐나 — 5개 단지, 25개 과원, 6개 선과장
5월 경남 수출단지 5곳이 중국용으로 지정됐고, 10월 중국 측 원격 실사를 거쳐 30일 과원 25곳과 선과장 6곳이 등록됐다. 농식품부는 예상보다 한 달가량 빨랐다고 설명한다. 첫 물량은 동읍농협 10톤, 경남단감원예농협 9.6톤이다. 12월에는 경남도와 창원시가 상하이·난징 매장 4곳에서 판촉을 하고, 농식품부는 화둥·화난·화베이 권역별 행사를 따로 연다.
③ 문제는 무엇인가 — 문은 열렸지만 통로가 좁다
중국행 자격은 등록된 25개 과원에만 있다. 같은 창원·김해에서 단감을 키워도 등록 밖 농가는 이번 시장과 관계가 없다. 수출처도 한쪽에 쏠려 있다. 지난해 전국 수출의 약 80%가 필리핀·말레이시아·홍콩 등 다섯 나라로 갔다. 중국이 이 쏠림을 풀 시장이 되려면 물량이 몇백 톤 단위로 늘어야 하는데, 도는 «단계적 확대»라고만 했지 목표 숫자를 내놓지 않았다. 판촉 행사 예산과 도·시 분담 비율도 비어 있다.
④ 해결책 — 등록 과원 확대와 숫자 있는 목표
첫째, 내년 수확기 전까지 중국 등록 과원을 몇 곳으로 늘릴지 도가 목표를 밝혀야 한다. 등록 요건을 맞추는 데 드는 비용을 소농이 감당하기 어렵다면, 그 지원이 수출 확대의 핵심 예산이다. 둘째, 2027년 중국 수출 목표 물량과 단가를 공개해 판촉비가 실제 판매로 이어졌는지 따질 기준을 세워야 한다. 셋째, 정부 판촉과 도·시 판촉이 같은 도시에서 겹치지 않도록 역할을 나눠야 한다.
짚어볼 점
- 2025년 전국 수출 3,217톤, 경남 3,202톤·574만 달러는 농식품부 11월 6일 자료 기준이다.
- 제목의 «전국 최초»는 한국산 단감의 첫 중국 수출이라는 뜻으로 읽힌다. 다른 비교 근거는 자료에 없다.
- 12월 판촉 예산, 경남도·창원시 분담, 중국 현지 판매 가격은 확인되지 않았다.
- 등록 과원 25곳의 면적·농가 수와 올해 중국 수출 가능 물량은 공개되지 않았다.
앞으로 지켜볼 일
- 11월 10일 이후상하이 도착 뒤 현지 판매 가격과 반응
- 12월상하이·난징 판촉 결과와 2027년 등록 과원 추가 신청 규모
17년을 끈 협상이 끝났다는 것은 분명한 성과다. 그러나 첫 배 19.6톤은 출발 신호일 뿐이다. 경남도는 선적식 사진보다 등록 과원을 몇 곳까지 늘리고 몇 톤을 팔지, 숫자 있는 계획을 먼저 내야 한다.
이 분석은 지자체 보도자료에 더해 중앙부처 자료, 다른 지자체 발표, 업계·언론 보도를 시티줌뉴스 편집국이 분석하여 작성했습니다. 업체·기관이 스스로 밝힌 수치는 그렇게 표시했습니다.
이 기사는 경상남도에서 제공한 보도자료를 바탕으로 작성되었습니다. 원문 보기 ↗














